Hace 463 años murió Isabel de Valois: así fue el doloroso funeral de la reina de España

Isabel de Valois, reina consorte de España, murió a los veintitrés años tras una breve enfermedad y un parto prematuro el domingo 3 de octubre de 1568 en el Palacio Real de Aranjuez. Dio a luz a una niña que murió pocas horas antes que su madre. El esposo de Isabel, el rey Felipe II de España, estaba a su lado cuando ella falleció y quedó en estado de shock y gran dolor por su muerte. Los íltimos tiempos habían sido particularmente dolorosos para la reina.

En 1657, Isabel dio a luz a una niña, Catalina, y volvió a quedar embarazada poco después. En ese tiempo, ocurrió algo que afectó mucho a la reina: el 18 de enero de 1568, Felipe encarceló a su hijo Don Carlos, mentalmente inestable, y se le impidió heredar el trono de España. Don Carlos moriría más tarde en cautiverio y, cuando Isabel se enteró de la detención, lloró sinceramente y comentó que Don Carlos nunca había sido más que amable con ella. Ella sufría de depresión por el asunto. Pasó su embarazo relajándose, jugando a las cartas, tejos y tirando dados, disfrutando de las bromas de sus tontos y viendo obras de teatro hasta septiembre de 1568, cuando enfermó y engordó mucho. Se desmayaba con frecuencia, tenía ataques de temblor y tenía debilidad y entumecimiento en el lado izquierdo. No podía dormir y no podía comer.

Los médicos la desangraron y le aplicaron inyecciones mientras el rey la consolaba. El 3 de octubre de 1568, Isabel y Felipe escucharon misa juntos. Isabel le pidió a Felipe que le prometiera que siempre apoyaría a su hermano el rey Enrique III y que protegería y cuidaría a sus sirvientes. El rey lo prometió. Isabel dijo que siempre había rezado para que él tuviera una larga vida y que hiciera lo mismo cuando ella llegara al cielo, y Felipe se derrumbó. Unas horas más tarde, Isabel dio a luz a una niña. Varias horas después, tanto la reina como su hija estaban muertas.

El cuerpo de Isabel de Valois fue embalsamado el mismo día y colocado en un ataúd cubierto de terciopelo negro ricamente adornado con los emblemas del rango real. Mientras tanto, la capilla del palacio se cubrió con tela negra bordada con emblemas como los lirios de Valois y las armas y cifrados del rey Felipe. La habitación estaba iluminada con muchas velas encendidas de cera blanca. El catafalco se encontraba ante el altar mayor con cuatro escudos en cada esquina que representaban las armas y los escudos heráldicos de Valois y Habsburgo.

Durante la tarde, personas con velo y vestidos con largas túnicas de luto llenaron la capilla. Estos no eran actores contratados para la ceremonia, sino verdaderos dolientes. El embajador francés Brantôme afirmó que “nunca la gente había mostrado tanto cariño. El aire se llenó de lamentos y de apasionadas demostraciones de dolor: porque todos sus súbditos miraban a la reina con sentimientos de idolatría, más que con reverencia”. A la ceremonia asistieron todos los caballeros y damas de la casa de la reina, el clero de Madrid, los jefes de las casas religiosas, hombres y mujeres, los embajadores extranjeros, los magistrados de Madrid y el gobernador militar.

Al caer la noche, la procesión fúnebre recorrió las largas galerías del palacio desde los aposentos de la reina muerta hasta la capilla real. Afuera, las armas tronaron y las campanas repicaron. El cuerpo de la reina fue llevado por cuatro grandes de España y precedido por el alcalde de la reina Don Juan Manrique. Su principal dama de honor, la duquesa de Alba, caminó tras el ataúd vestida con largas túnicas de luto. Luego vino una fila de damas nobles y caballeros.

El portal de la capilla se abrió de par en par y el féretro fue recibido por el nuncio papal Casteneo y el cardenal Espinosa seguido por el clero de Madrid. Mientras la procesión pasaba hasta el coro, se escuchó el canto del Réquiem. El ataúd se colocó sobre caatafalco y se cubrió con un manto de brocado de oro y se remató con la corona real, manto y cetro y un pequeño vaso de agua bendita.

Comenzó el oficio del reposo de los muertos. Los sonidos de los sollozos ahogados de las mujeres de la casa de Isabel se escucharon durante los cánticos de los sacerdotes y los sonidos de los lejanos murmullos de las multitudes en la calle y la avenida que conducía al palacio eran audibles. Al final del servicio, el nuncio dio la bendición. Todos salieron de la capilla excepto los que habían sido elegidos para realizar una vigilia por el cadáver.

QUIÉN FUE ISABEL DE VALOIS. Isabelle (llamada Isabel en España) nació el 2 de abril de 1545 en el palacio real de Fontainebleau y fue la segunda hija del rey Enrique II de Francia y su esposa Catalina de Médicis. Sus hermanos fueron los sucesivos reyes Francisco II, Carlos IX y Enrique III, los últimos monarcas de la dinastía Valois. El tratado de paz de 1559 entre Francia y España se selló con el compromiso de Isabel y el rey Felipe II de España (proporcionando una dote de cuatrocientas mil coronas de oro a la corona española) y de la hermana de Isabel, Margarita, con Emanuel Filiberto de Saboya. Las celebraciones coincidieron con el terrible accidente de Enrique II durante un torneo de justas, que le causaron la muerte tras mucho tiempo de agonía. Felipe no era fiel a Isabel, pero parecían disfrutar de la felicidad doméstica. Quedó embarazada y Felipe comenzó a pasar dos horas al día con ella y le mostró un gran cariño. Él estaba a su lado cuando dio a luz a la infanta Isabel Clara Eugenia el 12 de agosto de 1566. Embarazada en varias oportunidades sin poder proporcionar un heredero varón, la salud de Isabel se deterioró rápidamente.

La duquesa de Alba, velada con un velo, se sentó en una silla a la cabeza del ataúd vestida de negro. Don Juan Manrique se encontraba al pie del féretro sosteniendo su varita de oficio. Otros miembros de la casa se arrodillaron alrededor de la plataforma. Los soldados del guardaespaldas del rey sostenían antorchas, haciendo guardia dentro de la capilla aún iluminada con numerosas velas.

En medio de la noche, el rey Felipe entró en la capilla asistido por su medio hermano Don Juan de Austria y sus amigos Ruy Gómez y Don Hernando de Toledo. Avanzó lentamente hacia el féretro, se arrodilló a la cabeza del féretro y permaneció absorto en la oración durante un buen rato con los tres hombres de pie en silencio e inmóviles detrás de él. Nadie traicionó la presencia del rey en la capilla. Finalmente, Felipe se levantó, tomó el aspergillum, roció el ataúd con agua bendita y salió de la capilla. Abandonó el palacio asistido por sus tres compañeros y se dirigió al monasterio de San Gerónimo para rezar y meditar.

A la mañana siguiente, muchos de los más grandes eruditos, nobles y damas se reunieron en la capilla del palacio para escoltar el cortejo fúnebre hasta el convento carmelita de Las Descalzas Reales, donde Isabel sería enterrada temporalmente hasta que se terminara el mausoleo de El Escorial. El ataúd fue llevado por las calles por los mismos cuatro hombres del día anterior. El palio lo sostuvieron sobre el féretro los duques de Arcos, de Naxara, de Medina de Rioseco y de Osuna. Junto al féretro marchaban los marqueses de Aguilar y de Poza, los condés de Alba, de Liste y de Chinchon.

Las calles se habían adornado con crespones y banderas negras y muchos espectadores se alineaban en la ruta de la procesión para mirar y derramar lágrimas. En el portal de la iglesia de las Carmelitas, la procesión fue recibida por el nuncio papal Castaneo, Espinosa y Frexnada, obispo de Cuença que había sido elegido para realizar los ritos funerarios. También estuvo presente el arzobispo de Santiago, gran limosnero de España. Detrás de los prelados estaban la abadesa Doña Inez Borgia y las monjas de Descalzas.

Después de la misa, el ataúd fue depositado en un nicho excavado cerca del altar mayor. Luego, se realizó una parte importante de la ceremonia que era requerida para los soberanos españoles. El cadáver debía ser identificado por ciertos personajes designados por el rey. El obispo de Cuença primero bendijo el sepulcro. La tapa fue levantada por la duquesa de Alba y por Don Juan Manrique. De pie alrededor de la tumba como testigos estaban: el nuncio papal Castaneo, el cardenal Espinosa, el embajador francés de Fourquevaulx, el embajador portugués Don Francisco Pereira, los duques de Osuna, Arcos y Medina, el marqués de Aguilar, los condés de Alba, de Chinchon, Don Enríquez de Ribera, don Antonio de la Cueva, don Luis Quexada señor de Villagarcia, presidente de la junta de indios, y los archiduques Rodolfo y Matías, sobrinos de Felipe.

Cuando se quitó la tela mortuoria, los cadáveres de Isabel y su pequeña hija eran visibles. La duquesa de Alba vertió en el féretro bálsamo y perfumes finamente pulverizados que habían sido preparados especialmente para la ocasión. También esparció racimos de tomillo y flores fragantes. Luego se cerró el ataúd y se selló con el sello real. En el acto, el subsecretario de Estado, Martín de Gatzulu, redactó un acta de las actuaciones y fue firmada por todos los testigos. El confesor del convento y uno de sus compañeros se adelantaron para hacerse cargo de los restos de la reina hasta que fueran trasladados. Se cerró la tumba y se terminaron las ceremonias del día.

Durante nueve días se recitó el rezo de los muertos en todas las iglesias de Madrid. Mañana y tarde, el tribunal asistió al servicio realizado en la ermita de Las Descalzas en el que estuvo siempre presente la hermana de Felipe, Doña Juana. Felipe escuchaba el servicio dos veces al día en la capilla de San Gerónimo. Durante los nueve días completos, Felipe permaneció en soledad, sin hablar con nadie y rara vez salía de la galería elevada sobre el altar mayor de la capilla orando y meditando. Se suspendieron todos los asuntos del Estado y se ordenó mediante proclama en toda España un duelo general por la reina.

El 18 de octubre, en la iglesia de Nuestra Señora de Atocha, se escuchó una misa solemne por el reposo del alma de la reina en presencia del rey. Fue la ceremonia más imponente y magnífica hasta ahora, realizada a la luz de las antorchas. El obispo de Cuença pronunció la oración fúnebre que fue bien recibida por el público. Una oración similar se hizo en Toledo, Santiago y Segovia, así como en otras catedrales de España. Otro servicio conmemorativo se llevó a cabo en Francia, la tierra natal de la reina Isabel, en la catedral de Notre-Dame en París el 24 de octubre. Así, la Reina de España recibió suficiente y majestuoso tributo.

(*) Susan Abernethy es historiadora y autora del blog The Freelance History Writer.

Prohibido estrictamente copiar completa o parcialmente los contenidos de MONARQUIAS.COM sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original. Puede encontrarnos en Facebook o Instagram.

Muerte y funeral de Catalina de Braganza, la reina católica de Inglaterra

Viuda del rey inglés Carlos II, encontró oposición a causa de su fe y regresó a su amada tierra natal. La corte portuguesa le brindó un funeral con la misma pompa y grandeza de una soberana reinante.

Catalina de Braganza estuvo casada con el rey Carlos II de Inglaterra durante veintitrés años. Como una joven de veintitrés años, dejó su protegida existencia en Portugal y navegó a Inglaterra en 1662. Catalina estaba sinceramente enamorada de su marido, pero no fue un matrimonio fácil para ella, ya que Carlos le fue infiel y ella no pudo cumplir su deber principal de proporcionar un heredero al trono. Fue atacada por su fe católica en una nación principalmente protestante. Se reconoce, sin embargo, que Carlos II fue leal y la protegió políticamente durante lo peor de la crisis conocida como el complot papista.

Después de la muerte de Carlos II en 1685, Catalina se llevó bien con su cuñado católico, el nuevo rey Jacobo II y su reina, María de Módena. Pero cuando Jacobo fue expulsado del trono por su hija María II y su yerno, Guillermo de Orange en 1688, la vida se volvió muy difícil en Inglaterra. El catolicismo de Catalina le ganó muchas críticas y a la reina María no le agradaba personalmente. Así fue como comenzó una campaña para regresar a Portugal ya que los términos del matrimonio firmados en 1661 le permitían hacerlo. Después de muchas demoras, finalmente abandonó Inglaterra en 1692, cruzó el Canal de la Mancha y viajó por Francia y España para regresar con alegría a su amado Portugal.

La infanta Catalina Enriqueta de Portugal nació en Vila Viçosa el 25 de noviembrede 1638 como hija del rey don Juan IV.

Catalina redactó su testamento el 14 de febrero de 1699 mientras se encontraba en el Palacio del Conde de Soure en el Moinho de Vento. En el testamento, estipuló que debería ser enterrada junto a su hermano el infante Teodósio, que había muerto en 1653 y fue enterrado en la Iglesia de Santa María de los Jerónimos del Monasterio de Belém en Lisboa. Ella dijo además mi “Hermano (ahora con Dios), y en caso de que sus Huesos sean llevados al Convento de San Vicente sin esta ciudad (como el rey don Juan IV, mi Señor y Padre, ordenó por su Voluntad) es mi voluntad que yo también sea transportada y enterrada en la Grna Capilla del mismo Convento ”.

En 1705, el hermano de Catalina, el rey Pedro II, estaba enfermo y no podía cumplir con sus funciones como monarca. Él nombró a Catalina como su regente y ella gobernó con autoridad y determinación hasta que el 31 de diciembre enfermó violentamente con un cólico severo. Pedro II se acercó a ella en su palacio privado de Bemposta para convocar a un Consejo de Estado para transferir la regencia de regreso a sí mismo. Su estado, así como su propia enfermedad, impidieron que Pedro se quedara con ella. Regresó a Alcântara y emitió órdenes para que los representantes del Consejo de Estado se quedaran en Bemposta para cumplir con cualquier orden en caso de su muerte.

Casada con el «Monarca Alegre» Carlos II, no fue feliz en Inglaterra. Fue la última reina católica del país.

Catalina murió a las diez de la noche. Su testamento fue leído ante el Consejo y el embajador inglés y luego se hicieron los planes para su entierro. A Catalina se le iba a dar un funeral con la misma pompa y grandeza como si fuera la soberana reinante de Portugal. El 3 de enero de 1706, el servicio de vigilia do corpo presente se llevó a cabo en Bemposta en presencia de los restos de Catalina. Fue oficiada por Antonio de Saldanha, obispo de Portalegre. Fue asistido por los obispos de Algarve, Maranhão, Bonn e Hiponia, todos los cuales cantaron las liturgias.

Por la tarde tuvo lugar el funeral. El rey Pedro II no atendió los consejos de sus consejeros. Los sobrinos de Catalina, el Infante Juan y sus hermanos, los Príncipes Don Francisco y Don Antonio estaban en el Palacio de Bemposta, donde rociaron el agua bendita sobre el cuerpo de Catalina. El cuerpo fue colocado en un féretro abierto, según la costumbre portuguesa. Manuel de Vasconselos de Sousa, que asumió las funciones de mozo de cuadra de la cámara en ausencia de su hermano, el conde de Castlemelhor, devoto servidor y amigo de Catalina, le quitó el velo que la cubría, dejando su rostro visible.

Catalina enviudó en 1885 y tiempo después volvió a su Portugal natal para ejercer como regente de Pedro II.

El Marqués de Marialva, el Conde de Sarzedas, el Conde de Atalaia, el Conde de S. Vicente, el Conde de Vila Verde, el Conde de Alvor, el Conde de Falveias y Francisco de Sousa, todos miembros del Consejo de Estado, levantaron el ataúd y lo colocaron sobre una camilla. La litera fue llevada a la iglesia de Belém. El monasterio estaba ubicado en el mismo lugar donde Vasco da Gama había navegado en su mayor viaje de descubrimiento, el paso a las Indias.

Los grandes nobles estuvieron acompañados por toda la corte y todo el séquito fiel de Catalina. Las calles estaban adornadascon lienzos negros. A medida que la procesión se dirigía a la iglesia, pasó por las calles de San Antonio de los Capuchos, San José, Anunciada, Rossio y Esperança, pasando lentamente entre filas de sacerdotes y monjes con la mirada baja, de todas las órdenes de la Reino de Portugal.

Tumba de Catalina Panteón de la Casa de Braganza en el Convento de San Vicente de Fora (Portugal)

En la iglesia de Santa María, los miembros del Consejo retiraron el féretro de la litera y lo entregaron a la Hermandad de la Misericordia, según la práctica habitual de los reyes portugueses. Fue enterrada en la iglesia junto a Teodósio como ella solicitó. Los tribunales fueron suspendidos durante ocho días mientras todo el país lloraba por su princesa y la Corte se lamentaba durante un año.

En 1855, Don Fernando, regente de su hijo Pedro V, ordenó la construcción de un Panteón de la Casa de Braganza en el Convento de San Vicente de Fora y se trasladaron al convento los huesos de otros monarcas de la Casa de Braganza y sus familias, incluido el de Catalina. Entre 1932 y 1934 se completaron los trabajos de limpieza y restauración de las tumbas. Se puso orden en el grupo de ataúdes, tumbas y coronas que se agrupaban allí. Los restos de Catalina descansan ahora en un modesto féretro de mármol blanco con la inscripción “Rainha de Inglaterra D. Catharina 1638-1703”.

Susan Abernethy es historiadora de la realeza y autora del blog The Freelance History Writer.

Hace 130 años: así fue el accidentado funeral del rey Guillermo III de Holanda

Hace exactamente 130 años, el 23 de noviembre de 1890, murió el rey Guillermo III de Holanda y fue sucedido por su hija, Guillermina, la primera reina de los holandeses. Por entonces, el monarca era muy poco querido por sus súbditos y por su comportamiento grosero le había ganado el apodo de “Rey Gorila”.

Aún así, su funeral en la ciudad de Delft fue un acontecimiento enormemente pomposo y atrajo una gran cantidad de dolientes a lo largo de la ruta por donde pasó el cortejo fúnebre. Decenas de residentes de la ciudad alquilaron sus balcones, terrazas y andamios de madera con vistas privilegiadas a la procesión fúnebre. Por 2 florines se pudo alquilar un lugar con vista a la Plaza del Mercado, ubicada frente a la Catedral donde son sepultados los reyes neerlandeses. Una de esas tribunas en alquiler en La Haya se derrumbó en pleno funeral y decenas de personas resultaron heridas.

El 4 de diciembre, día del funeral, hacía tanto frío que algunos espectadores se quedaron con la nariz congelada. Aún así, esto no impidió que los carteristas se mezclaran entre la multitud y varios días después el periódico Delftsche Courant publicó una extensa lista de cosas que habían sido robadas: collares, relojes de bolsillo y carteras. Un carterista tuvo menos éxito, como informó el mismo periódico, que relató como un ladrón fue golpeado por la multitud cuando fue capturado in fraganti.

Guillermo III y su primera esposa, Sofía de Wurttenberg.

Todo salió mal para la familia real también. Después de una larga procesión fúnebre desde el Palacio Noordeinde en La Haya hasta la Nieuwe Kerk de Delft, resultó que el ataúd era demasiado pesado para los soldados que debían transportarlo y decidieron arrastrarlo por el suelo de la catedral, produciendo un sonido que, según uno de los asistentes, «se parecía a un grito de dolor». Además, había muy pocos carruajes para tantos príncipes extranjeros invitados y el gran duque Alexis de Rusia, un Alteza Imperial, tuvo un arrebato de ira por tener que compartir su carruaje con otros tres príncipes europeos de menor rango.

La pequeña sucesora y única hija sobreviviente del rey Guillermo III, Guillermina, no estuvo presente en el entierro de su predecesor en Delft. Tenía 10 años de edad y estaba un poco enferma. Pero aún así, los muchos errores la impresionaron demasiado y cuando fue mayor elaboró estrictas reglas a seguir para los funerales reales posteriores, para que un funeral real nunca volviera a ser un espectáculo tan vergonzoso.